January 2nd, 2021

Отчет по опыту, накопленному до сих пор в боях с Красной Армией в зоне ответственности АОК к 20.7.41

Всех поздравляю с Новым годом! Надеюсь, у вас он начался получше, чем у меня - после того, как я лег спать в 4 ч утра, в 9 ч меня уже подняли на работу, устранять аварию. Видимо, был намек на поговорку "как год встретишь, так его и проведешь".
Тем не менее, теперь я чутка отдохнул и решил выложить перевод сабжевого отчета, который мне попался. Он довольно любопытен, особенно, имея в виду дифирамбы, которые немцы поют нашим. Правда читать надо малость критически, потому что были и другие мнения у немецкой верхушке - может быть, в превосходных степенях есть попытка оправдать свои посредственные успехи. Как ясно из текста, описываются в основном события на южном фланге, вокруг Саллы.
Collapse )

Новогодние бои на плацдарме Лицы.

По просьбе в комментах к одному из предыдущих постов, попробовал выдоить из немецких документов картину боев вокруг высоты 258,3. Документы 6-й ГЕД все-таки нашлись. Как смог, так попробовал, не пинайте сильно, я в сухопутных боях ничего не соображаю, уж больно они сложные и непонятные. Получилось как-то так:
Collapse )
Collapse )